How many Flowers fail in Wood –
Or perish from the Hill –
Without the privilege to know
That they are Beautiful –

How many cast a nameless Pod
Upon the nearest Breeze –
Unconscious of the Scarlet Freight –
It bear to Other Eyes –

F534/J404/1863

Hoeveel Bloemen verwelken in het Bos –
Of vergaan op een Heuvel –
Zonder het voorrecht dat ze weten
Hoe Prachtig ze zijn –

Hoe velen werpen een naamloze Peul
In de eerstvolgende Bries –
Niet bewust van de Scharlaken Vracht –
Die het voor de Blik van Anderen aflevert –