I made slow Riches but my Gain
Was steady as the Sun
And every Night, it numbered more
Than the preceding One

All Days, I did not earn the same
But my perceiveless Gain
Inferred the less by Growing than
The Sum that it had grown.

J843/F947/1864

Langzaam werd ik Rijk, maar mijn Winst
Was stabiel als de Zon
En elke Nacht, telde zij meer
Dan de Vorige

Niet elke dag verdiende ik hetzelfde
Maar mijn subtiele Winst
Heeft mij minder geleerd over het Groeien dan
Over de Uitkomst die was aangegroeid.