I meant to find Her when I came –
Death – had the same design –
But the Success – was His – it seems –
And the Surrender – Mine –

I meant to tell Her how I longed
For just this single time –
But Death had told Her so the first –
And she had past, with Him –

To wander – now – is my Repose –
To rest – To rest would be
A privilege of Hurricane
To Memory – and Me.

J718/F881/1863

Ik kwam Haar opzoeken –
Dood – had hetzelfde plan –
Maar Hij – had Succes – zo lijkt het –
En de Nederlaag – voor Mij –

Ik wilde haar zeggen hoe ik had uitgezien
Naar dit ene moment alleen –
Maar het eerst had Dood het haar gezegd –
En dus was ze weg, met Hem –

Dwalen is – nu – mijn Rust –
Rusten – Rusten zou
Een onmogelijk Voorrecht zijn
Voor het Geheugen – en voor Mij.