I reason, earth is short –
And Anguish – absolute –
And many hurt,
But what of that?

I reason, we could die –
The best Vitality
Cannot excel Decay,
But what of that?

I reason that in Heaven –
Somehow, it will be even –
Some new Equation given –
But what of that?

F403/J301/1862

Ik bedenk, het aardse leven duurt kort –
En Pijn – onontkoombaar –
En velen lijden,
Maar wat dan nog?

Ik bedenk, we kunnen sterven –
De sterkste Levenskracht
Kan nooit het Verval overtreffen,
Maar wat dan nog?

Ik bedenk, in de Hemel wordt het –
Hoe dan ook, vereffend –
Een nieuwe Balans opgemaakt –
Maar wat dan nog?