I send Two Sunsets –
I send Two Sunsets –
Day and I – in competition ran –
I finished Two – and several Stars –
While He – was making One –
His own was ampler – but as I
Was saying to a friend –
Mine – is the more convenient
To Carry in the Hand –
F557/J308/1863
Ik stuur Twee Zonsondergangen –
Dag en Ik – hielden een wedstrijd –
Ik eindigde Tweedes – met tal van Sterren –
Terwijl Hij – er Eén aan het maken was –
De zijne was uitbundiger – maar zoals ik
Zei tegen een vriend –
De Mijne – is prettiger
Om in de Hand te Dragen –
Verstuurd naar Susan Dickinson.
[1.3] I finished Two kan ook vertaald worden met: “Ik voltooide er Twee”.
[2.1] Variant voor was: is.