I thought that nature was enough
Till Human nature came
But that the other did absorb
As Parallax a Flame –

Of Human nature just aware
There added the Divine
Brief struggle for capacity
The power to contain
Is always as the contents
But give a Giant room
And you will lodge a Giant
And not a smaller man

J1286/F1269/1873

Ik dacht dat de natuur genoeg was
Tot de Menselijke natuur eraan kwam
En die de ander absorbeerde
Zoals Parallax met een Vlam doet –

Maar net bewust van de menselijke natuur
Daar voegde God
Een korte krachtmeting aan toe
De kracht om te bevatten
Is altijd gelijk aan de inhoud
Maar bied een Reus een kamer aan
Dan neem je een Reus in huis
En niet een meer bescheiden mens