If my Bark sink – Emily Dickinson

JAVASCRIPT IS UITGESCHAKELD. Sta JavaScript toe in je browser om deze site volledig te kunnen zien.

If my Bark sink
‘Tis to another Sea –
Mortality’s Ground Floor
Is Immortality –

F1250/J1234/1872

Als mijn Boot zinkt
Is het naar een andere Zee –
De Begane Grond van Sterven
Is Onsterfelijkheid –

De eerste twee regels zijn een letterlijk citaat uit een gedicht William Ellery Channing (1818-1901), A Poet’s Hope, gepubliceerd in 1843.

Reacties zijn gesloten.

© Vertaling Adrie Lint – De vertaling mag met schriftelijke toestemming worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden.

↑