In other Motes
In other Motes,
Of other Myths
Your requisition be.
The Prism never held the Hues,
It only heard them play –
F1664/J1602/1884
Tot andere Lichtdeeltjes,
Van andere Mythen
Wordt jouw bede gericht.
Het Prisma houdt de Kleuren nooit vast,
Het hoorde ze alleen spelen –
Het gedicht is het slot van een brief aan Helen Hunt Jackson, voorafgegaan door: “De zomer is groots en intens geweest, en een nog intensere herfst is slechts de gloed die samenvalt met het sluimerende licht van de zomer.” In een aparte regel eronder “Pursueing you in your transitions” (Dat jou volgt in je veranderingen). Deze aparte regel wordt ook wel als de eerste regel van het gedicht gelezen.