Lest any doubt that we are glad
————that they were born Today
Whose having lived
————is held by us in noble holiday
Without the date,
————like Consciousness or Immortality –

F1191/J1156/1870

Dat niemand twijfelt hoe gelukkig we zijn
————met wie Vandaag zijn geboren
Voor wie het meemaken
————houden we een waardige feestdag
Zonder datum,
————zoals Bewustzijn of Onsterfelijkheid –