Let me not mar that perfect Dream
Let me not mar that perfect Dream
By an Auroral stain
But so adjust my daily Night
That it will come again.
Not when we know, the Power accosts –
The Garment of Surprise
Was all our timid Mother wore
At Home – in Paradise.
F1361/J1335/1875
Laat me die volmaakte Droom niet verpesten
Met de smet van het Ochtendgloren
Maar elke dag mijn Nacht zo aanpassen
Dat hij weer zal komen.
Niet als we het weten, komt de Kracht aan –
De Jurk van Verrassingen
Was alles wat onze verlegen Moeder droeg
Thuis – in het Paradijs.
Emily stuurde alleen het tweede couplet naar haar vriendin Susan.