“It” – wat of wie hiermee bedoeld wordt? Het hart van de mens, de geest, een gevallen vogel? Al naargelang de interpretatie van het gedicht, verandert de vertaling van “Lift it”: til haar op, laat hem opstijgen, verhef het. Enzovoort.
“Azure”: azuurblauw van de lucht, de hemel.
“Eyes”: ook gebruikt voor “wie ziet”, wezens, schepselen. Vandaar ook “lower” in de betekenis van aards, sterfelijk.