Like Men and Women Shadows walk
Upon the Hills Today –
With here and there a mighty Bow
Or trailing Courtesy

To Neighbors doubtless of their own
Not quickened to perceive
Minuter Landscape as Ourselves
And Boroughs where We live

F964/J1105/1865

Als Mannen en Vrouwen lopen de Schaduwen
Vandaag over de Heuvels –
Met hier en daar een diepe Buiging
Of een Hoffelijke zwier

Tegenover Buren, ongetwijfeld van henzelf
Ze haastten ze niet om te kijken naar
Een kleinere Landschap zoals dat van Ons
En de Buurten waarin Wij wonen