Never for Society
Never for Society
He shall seek in vain –
Who His own acquaintance
Cultivate – Of Men
Wiser Men may weary –
But the Man within
Never knew Satiety –
Better entertain
Than could Border Ballad –
Or Biscayan Hymn –
Neither introduction
Need You – unto Him –
J746/F783/1863
Nooit zal hij tevergeefs
Gezelschap zoeken –
Die Mens – die zijn zelfkennis
Ontwikkelt –
Meer wijze mensen kunnen moe worden –
Maar de innerlijke mens
Kreeg nooit genoeg –
En zou meer plezier beleven
Dan Schotse Balladen bieden –
Of Baskische Gezangen –
Geen van beide introducties
Heb Je nodig – voor Hem –
“Him” verwijst mijns inziens naar de innerlijke mens, uit regel 6.]