Not all die early, dying young –
Maturity of Fate
Is consummated equally
In Ages, or a Night –

A Hoary Boy, I’ve known to drop
Whole statured – by the side
Of Junior of Fourscore – ’twas Act
Not Period – that died.

F937/J990/1865

Niet ieder die jong sterft, sterft te vroeg –
De Rijpheid van het Levenslot
Wordt net zo goed volbracht
In de loop der Jaren, als in een Nacht –

Een Grijze Jongen, zag ik onderuitgaan
Helemaal volgroeid – naast
Een Jongeman van Tachtig – wat ze Deden
Niet de Levensduur – was wat stierf.