Not “Revelation” – ’tis – that waits
Not “Revelation” – ’tis –
———that waits,
But our unfurnished eyes –
F500/J685/1863
Niet de “Openbaring” – is het –
———die ons wacht,
Maar onze ontoereikende ogen –
Het gedichtje schreef Emily Dickinson in een brief aan Thomas Higginson. Ze leidde het in: “Ik bedacht me vandaag – toen ik ontdekte dat het bovennatuurlijke enkel het natuurlijke was, maar onthuld.”