Of Tribulation, these are They,
Denoted by the White –
The Spangled Gowns, a lesser Rank
Of Victors – designate –

All these – did conquer –
But the ones who overcame most times –
Wear nothing commoner than Snow –
No Ornament, but Palms –

Surrender – is a sort unknown –
On this superior soil –
Defeat – an outgrown Anguish –
Remembered, as the Mile

Our panting Ancle barely passed –
When Night devoured the Road –
But we – stood whispering in the House –
And all we said – was “Saved”!

J325/F328/1862

Van de Verdrukking, zijn Zij,
Herkenbaar aan het Wit –
De Lovertjesjurken duiden
Een lagere Rang aan – van Winnaars –

Allemaal – zegevierden ze –
Maar degenen die meerdere keren overwonnen –
Dragen niets gewoner dan Sneeuw –
Geen Decoratie, maar Palmen –

Overgave – is een onbekend concept –
Op deze hemelse bodem –
Nederlaag – een ontgroeide Pijn –
Herinnerd, als de Mijl

Die onze hijgende Enkel nauwelijks haalde –
Toen de Nacht de weg verslond –
Maar wij – stonden te fluisteren in het Huis –
En alles wat we zeiden – was “Gered”!