One Crucifixion is recorded – only
One Crucifixion is recorded – only –
How many be
Is not affirmed of Mathematics –
Or History –
One Calvary – exhibited to Stranger –
As many be
As persons – or Peninsulas –
Gethsemane –
Is but a Province – in the Being’s Centre –
Judea –
For Journey – or Crusade’s Achieving –
Too near –
Our Lord – indeed – made Compound Witness –
And yet –
There’s newer – nearer Crucifixion
Than That –
J553/F670/1862
Slechts één – Kruisiging is geregistreerd –
Hoeveel het er zijn
Wordt niet bevestigd door Statistiek –
Of Geschiedenis –
Die ene is Golgotha – vertoond aan Vreemden –
Er zijn er zoveel
Als er mensen zijn – of Plaatsen –
Gethsemane –
Is slechts een Plek – in het Hart van een Persoon –
Judea –
Is voor een Reis – of Kruistocht Ondernemen –
Te dichtbij –
Inderdaad – Onze Heer – Getuigde voor Velen –
En toch –
Is een nieuwer – Kruisiging veel dichterbij
Dan Die –
“Peninsula” is een woord dat Emily Dickinson vaak gebruikt voor gebieden in het algemeen: locaties, plekken.]