Opon Concluded Lives
Opon Concluded Lives
There’s nothing cooler falls –
Than Life’s sweet Calculations –
The mixing Bells and Palls –
Make Lacerating Tune –
To Ears the Dying Side –
‘Tis Coronal – and Funeral –
Saluting – in the Road –
F722/J735/1863
Op Voltooide Levens
Is niets wat kouder op het dak valt –
Dan de zoete Afrekeningen van het leven –
De mix van Klokken en Lijkwaden –
Geeft een Schurende Melodie –
Voor Oren aan de kant van de Doden –
Is het een Bekroning – en een Begrafenis –
Voor wie Groeten – langs de Weg –
– voor “sweet” (regel 3): “new” (nieuwe);
– voor ‘Saluting” (regel 8): “Confronting” (Die Confrontatie) en “Contrasting”(Dat Contrast).