Our little Kinsmen – after Rain
In plenty may be seen,
A Pink and Pulpy multitude
The tepid Ground upon.

A needless life, it seemed to me
Until a little Bird
As to a Hospitality
Advanced and breakfasted.

As I of He, so God of Me
I pondered, may have judged,
And left the little Angle Worm
With Modesties enlarged.

F932/J885/1865

Onze kleine Familie – na Regen
Zijn ze in grote getalen te zien
Een Roze en Weke menigte
Op de lauwe Grond.

Een nutteloos leven, leek mij,
Tot een kleine Vogel
Als naar een Eethuis
Kwam en zijn ontbijt nam.

Zoals Ik over Hem dacht,
Zal God misschien over mij oordelen,
En ik liet de kleine Regenworm achter
Met meer Bescheidenheid.