Our share of night to bear –
Our share of morning –
Our blank in bliss to fill,
Our blank in scorning –

Here a star, and there a star,
Some lose their way!
Here a mist – and there a mist –
Afterwards – Day!

J113/F116/1859

Ons deel van de nacht draagt –
Ons deel van de ochtend –
Onze leegte van gelukzaligheid vult –
Onze leegte van minachting –

Hier een ster, en daar een ster,
Sommigen raken hun weg kwijt!
Hier een nevel – en daar een nevel –
En dan – Dag!