Pain has but one Acquaintance
And that is Death –
Each one unto the other
Society enough –

Pain is the Junior Party
By just a Second’s right –
Death tenderly assists Him
And then absconds from Sight.

F1119/J1049/1865

Pijn heeft maar één goede vriend
En dat is de Dood –
De een biedt de ander
Genoeg Gezelschap –

Pijn is de Jongste van de Twee
In slechts één Seconde precies –
Staat Dood Hem teder bij
En verdwijnt dan uit het Zicht.