Perhaps you think me stooping
Perhaps you think Me stooping
I’m not ashamed of that
Christ – stooped until He touched the Grave –
Do those at Sacrament
Commemorate Dishonor
Or love annealed of love
Until it bend as low as Death
Redignified, above?
F273/J833/1862
Je denkt misschien dat ik Me neerbuig
Daarvoor schaam ik me niet
Christus boog zich tot Hij het Graf aanraakte –
Wie bij het Sacrament buigen
Herdenken zij Schande
Of liefde, gezuiverd door liefde
Tot zij zo diep neerbuigt als de Dood
En boven, opnieuw in ere hersteld?
Gestuurd naar Samuel Bowles.
[1.4] Sacrament – meestal wordt het sacrament van de eucharistie bedoeld.
[2.4] Variant voor Redignified: Re-royalized (opnieuw tot koning gekroond).