Rather arid delight
If Contentment accrue
Make an abstemious Ecstasy
Not so good as joy –

But Rapture’s Expense
Must not be incurred
With a tomorrow knocking
And the Rent unpaid –

F1718/J1679/Jaartal onbekend

Nogal saai is het genot
Als de toegenomen Voldoening
Een ingetogen Extase oplevert
Die minder is als vreugde –

Maar bij de Kosten voor de Vervoering
Moeten niet inbegrepen zijn
De kater die aanklopt
En de Huur die niet betaald is –