Rehearsal to Ourselves
Of a Withdrawn Delight –
Affords a Bliss like Murder –
Omnipotent – Acute –

We will not drop the Dirk –
Because We love the Wound
The Dirk Commemorate – Itself
Remind Us that we died.

F664/J379/1863

In Onszelf blijven Herhalen
De Vreugde die ontnomen werd –
Geeft Voldoening als voor een Moord –
Almachtig – Intens –

We gaan de Dolk niet neerleggen –
Omdat we van de Wond houden
De Dolk Blijven Gedenken – juist dit
Herinnert Ons eraan dat we dood zijn.