Shall I take thee, the Poet said
To the propounded word?
Be stationed with the Candidates
Till I have finer tried –

The Poet searched Philology
And was about to ring
For the suspended Candidate
There came unsummoned in –
That portion of the Vision
The Word applied to fill
Not unto nomination
The Cherubim reveal –

F1243/J1126/1872

Zal ik jou kiezen, sprak de Dichter
Tot het voorgestelde woord?
Neem plaats bij de Kandidaten
Tot ik iets beters heb geprobeerd –

De dichter zocht in haar Liefde voor taal
En wilde juist bellen
Voor de aangehouden Kandidaat
Kwam daar ongevraagd –
Dat deel van het Visioen dat
Precies paste om het Woord te vullen
En dat zonder nominatie
Door de Engelen geopenbaard was –