Some – Work for Immortality –
The Chiefer part, for Time –
He – Compensates – immediately –
The former – Checks – on Fame –

Slow Gold – but Everlasting –
The Bullion of Today –
Contrasted with the Currency
Of Immortality –

A Beggar – Here and There –
Is gifted to discern
Beyond the Broker’s insight –
One’s – Money – One’s – the Mine –

J406/F536/1862

Een Enkeling – Werkt voor Onsterfelijkheid –
Het Merendeel voor Tijdelijkheid –
Die – krijgt – onmiddellijk uitbetaald –
De eerste – Zet in – op Roem –

Langzaam Goud – maar Eeuwigdurend –
Het Edelmetaal van Vandaag –
Steekt sterk af tegenover de Valuta
Van Onsterfelijkheid –

Een Bedelaar – Hier en Daar –
Is in staat om verder te kijken
Dan het inzicht van de Makelaar –
Voor de Een is het – Geld – voor de Ander – de Mijn –