Sometimes with the Heart – Emily Dickinson

Sometimes with the Heart
Seldom with the soul
Scarcer once with the might
Few – love at all

F1727/J1680/Jaartal onbekend

Soms met het Hart
Zelden met de ziel
Nog minder met kracht
Weinigen – hebben helemaal lief

Emily Dickinson verwijst naar een uitspraak van Jezus: “En u zult de Heere, uw God, liefhebben met heel uw hart en met heel uw ziel en met heel uw verstand en met heel uw kracht.” (Markus 12,30 – NBV)