Somewhere opon the general Earth
Itself exist Today –
The Magic passive but extant
That consecrated me –

Indifferent Seasons doubtless play
Where I for right to be –
Would pay each Atom that I am
But Immortality –

Reserving that but just to prove
Another Date of Thee –
Oh God of Width, do not for us
Curtail Eternity!

F1226/J1231/1871

Ergens op de ganse Aarde
Bestaat zij Vandaag de Dag –
De passieve maar levende Magie
Die mij heeft ingewijd –

Seizoenen interesseert het zeker niet
Terwijl ik om daar te mogen zijn –
Elk Cel die ik ben wil betalen
Behalve Onsterfelijkheid –

Die bewaar ik enkel om me te verzekeren
Van een andere Tijd met Jou –
Oh God van de Totaliteit, ga voor ons niet
De Eeuwigheid beknotten!