Soto! Explore thyself! – Emily Dickinson

Soto! Explore thyself!
Therein thyself shalt find
The “Undiscovered Continent” –
No Settler had the Mind.

F814/J832/1864

Soto! Ontdek jezelf!
In jezelf zul je vinden
Het “Onontgonnen Continent” –
Waar geen Kolonist een Idee van had.

“Soto”: Hernando Soto (1496-1542) was een Spaanse ontdekkingsreiziger en veroveraar. Voor Spanje veroverde hij Peru en delen van Florida en Mississipi, waar hij naar goud zocht.