Sunset at Night – is natural –

Sunset at Night – is natural –
But Sunset on the Dawn
Reverses Nature – Master –
So Midnight’s – due – at Noon.

Eclipses be – predicted –
And Science bows them in –
But do one face us suddenly –
Jehovah’s Watch – is wrong.

J415/F427/1862

Zonsondergang ’s Nachts – is natuurlijk –
Maar Zonsondergang bij Dageraad
Zet de natuur op z’n kop – Meester –
Dan wordt Middernacht – verwacht – op het Middaguur.

Verduisteringen worden – voorspeld –
En de Wetenschap palmt ze in –
Maar als er een plotseling voor ons staat –
Heeft het Uurwerk van God – het mis.

[“Master”: wie de meester is tot wie Emily Dickinson zich richt, zullen we waarschijnlijk nooit te weten krijgen. Deskundigen hebben diverse mogelijkheden aangedragen: God, een geliefde, een voorganger…?
“Eclips”: verduistering waarbij het ene lichaam door een ander wordt bedekt, bijvoorbeeld zonsverduistering door de maan.
“Jehovah’s Watch”: In bepaalde christelijke kringen werd de wereld gezien als een grote klok en God was de klokkenmaker die alles keurig liet verlopen.]