The Bird did prance – the Bee did play –
The Sun ran miles away
So blind with joy he could not choose
Between his Holiday –

The morn was up – the meadows out
The Fences all but ran –
Republic of Delight, I thought
Where each is Citizen –

From Heavy laden Lands to thee
Were seas to cross to come
A Caspian were crowded –
Too near thou art for Fame –

J1107/F1147/1867

Vogels dartelden – Bijen speelden –
De Zon holde mijlen ver weg.
Zo blind van vreugde dat hij geen keuze kon maken
Voor zijn Vakantie –

De ochtend was op – de weiden buiten
De Hekken gingen er bijna vandoor –
Republiek van Vreugde, dacht ik
Waar iedereen Burger is –

Vanuit Landen met Zwaarte beladen
Waren naar jou nu zeeën over te steken
Een Kaspische, overvol –
Te Dichtbij ben jij om Beroemd te zijn.