The Bird must sing to earn the Crumb
What merit have the Tune
No Breakfast if it guaranty

The Rose content may bloom
To gain renown of Lady’s Drawer
But if the Lady come
But once a Century, the Rose
Superfluous become –

J880/F928/1864

Een Vogel zingt om een Kruimel te krijgen
Wat is het Zingen waard
Als het niet een Ontbijt garandeert?

De Roos kan vrolijk bloeien
Om eer te brengen aan de Vrouwen-La
Maar als de Vrouw
Maar eens per eeuw komt, wordt de Roos
Overbodig –