The Child’s faith is new –
Whole – like His Principle –
Wide – like the Sunrise
On fresh Eyes –
Never had a Doubt –
Laughs – at a scruple –
Believes all sham
But Paradise –

Credits the World –
Deems His Dominion
Broadest of Sovreignties –
And Caesar – mean –
In the Comparison –
Baseless Emperor –
Ruler of nought –
Yet swaying all –

Grown bye and bye
To hold mistaken
His pretty estimates
Of Prickly Things
He gains the skill
Sorrowful – as certain –
Men – to anticipate
Instead of Kings –

F701/J637/1863

Het geloof van een Kind is nieuw –
Totaal – zoals Zijn Wezen –
Wijds – als de Zonsopgang
Voor frisse Ogen –
Nooit heeft het Twijfels –
Lacht – om bedenkingen –
Gelooft dat het allemaal verzinsels zijn
Behalve het Paradijs –

Vertrouwt de Wereld –
Beschouwt Zijn Land
Als de grootste van alle Rijken –
En Caesar – een armoedzaaier –
In vergelijking daarmee –
Een onterecht Keizer –
Heerser over niets –
En toch invloedrijk op alles –

Groot geworden, stap voor stap,
Om zijn vergissing in te zien
Van zijn mooie ideeën
Over Netelige Zaken
Leert het de kunst
Pijnlijk – zeker –
Dat het Mensen – te verwachten heeft
In plaats van Koningen –