The Court is far away –
No Umpire – have I –
My Sovereign is offended –
To gain his grace – I’d die!

I’ll seek his royal feet –
I’ll say – Remember – King –
Thou shalt – thyself – one day – a Child –
Implore a larger – thing –

That Empire – is of Czars –
As small – they say – as I –
Grant me – that day – the royalty –
To intercede – for Thee –

F250/J235/1861

Het Hof huist ver weg –
Geen Arbiter – heb ik ter beschikking –
Mijn Heer is gekwetst –
Om zijn genade te verkrijgen – zou ik sterven!

Ik zal voor zijn koninklijke voeten vallen –
En zeggen – Bedenk – Koning –
Dat Uzelf – ooit – als een klein Kind –
Zal smeken om – iets groters –

Dat Rijk – van Tsaren is –
Net zo klein – zegt men – als ik –
Verleen mij – die dag – het koninklijk recht –
Om te spreken – namens U –