The Fact that Earth is Heaven –
Whether Heaven is Heaven or not
If not an Affidavit
Of that specific Spot
Not only must confirm us
That it is not for us
But that it would affront us
To dwell in such a place –

F1435/J1408/1877

Feit is dat de hemel op aarde is –
Of de Hemel nu wel of niet de Hemel is
Zo niet, dan moet een Officiële Verklaring
Van die specifieke plek
Niet alleen ons bevestigen
Dat het niets voor ons is
Maar ook dat het ons zou beledigen
Om in zo’n plaats te wonen –