The fascinating chill that Music leaves
Is Earth’s corroboration
Of Ecstasy’s impediment –
‘Tis Rapture’s germination
In timid and tumultuous soil
A fine – estranging creature –
To something upper wooing us
But not to our Creator –

F1511/J1480/1879

De fascinerende rillingen die Muziek bezorgt
Zijn de Aardse bevestiging
Dat Extase beperkt blijft –
Het is het ontkiemen van Vervoering
In zachte, woelige grond
Een fijn – schepsel dat vervreemdend werkt –
Ons tot iets hogers verleidt
Maar niet tot onze Schepper –