The Gentian weaves her fringes
The Gentian weaves her fringes–
The Maple’s loom is red–
My departing blossoms
———Obviate parade.
F21/J18/1858
De Gentiaan weeft haar franjes –
Het vlechtwerk van de Esdoorn is rood –
Mijn vertrekkende bloemen
———Verijdelen een parade.
De gedichten F21, F22 en F23 worden ook wel als drie strofen van één gedicht beschouwd.