The grave my little cottage is,
Where “keeping house” for thee
I make my parlor orderly
And lay the marble tea.

For two divided, briefly,
A cycle, it may be,
Till everlasting life unite
In strong society.

F1784/J1743/Jaartal onbekend

Het graf is mijn huisje,
Waar ik voor u het “huishouden” doe
Ik houd mijn huiskamer netjes
En zet thee van marmer.

Voor twee, nog maar pas gescheiden,
Kan het, een patroon zijn,
Tot eeuwig leven hen verenigt
In een hecht samenzijn.