The lovely flowers embarrass me,

JAVASCRIPT IS UITGESCHAKELD. Sta JavaScript toe in je browser om deze site volledig te kunnen zien.

The lovely flowers
———embarrass me,
They make me regret I am not a Bee –

F808/1864

De prachtige bloemen
———brengen me in verlegenheid
Ze doen me betreuren dat ik geen Bij ben –

Emily Dickinson schrijft deze regels in de oogkliniek van Cambridge. Ze heeft bloemen (blauweregen) gekregen, maar kan er niet van genieten.

Reacties zijn gesloten.

© Vertaling Adrie Lint – De vertaling mag met schriftelijke toestemming worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden.

↑