The reticent volcano keeps
His never slumbering plan –
Confided are his projects pink
To no precarious man.

If nature will not tell the tale
Jehovah told to her
Can human nature not survive
Without a listener?

Admonished by her buckled lips
Let every babbler be
The only secret people keep
Is Immortality.

J1748/F1776/Onbekend

De slapende vulkaan houdt
Zijn nooit sluimerende plan stil –
Zijn roze projecten worden toevertrouwd
Aan wie niet onzeker is.

Als de natuur het al niet wil zeggen
Wat God aan haar vertelde
Zou een mens dan kunnen overleven
Zonder dat iemand luistert?

Laat elke babbelaar
Gewaarschuwd zijn door haar verzegelde lippen
Het enige geheim dat mensen bewaren
Is Onsterfelijkheid.