The Soul selects her own Society
The Soul selects her own Society –
Then – shuts the Door –
To her divine Majority –
Present no more –
Unmoved – she notes the Chariots – pausing –
At her low Gate –
Unmoved – an Emperor be kneeling
Upon her Mat –
I’ve known her – from an ample nation –
Choose One –
Then – close the Valves of her attention –
Like Stone –
F409/J303/1862
De Ziel kiest haar eigen Gezelschap –
Dan – sluit zij de Deur –
Voor haar telt –
Heilige Meerderheid niet meer –
Stoicijns – ziet zij de Koetsen – stil staan –
Voor haar bescheiden Poort –
Stoicijns – al knielde een Keizer neer
Op haar Deurmat –
Ik heb haar gekend – uit een groot volk –
Er Eén uitkiezen –
Dan – de Kleppen van haar aandacht afsluiten –
Als een Grafsteen –
“Society”: zowel samenleving, maatschappij als gezelschap, kring.
“Valves”: kleppen, afsluiters, kranen.
Varianten:
– voor “To” (regel 3): “On” (Aan);
– voor “Present” (regel 4): “obtrude” (dringt op);
– voor regel 8: “On her Rush mat” (Op haar biezenmat);
– voor “Valves” (regel 11): “lids” (oogleden).