The Soul’s Superior instants
Occur to Her – alone –
When friend – and Earth’s occasion
Have infinite withdrawn –

Or She – Herself – ascended
To too remote a Height
For lower Recognition
Than Her Omnipotent –

This Mortal Abolition
Is seldom – but as fair
As Apparition – subject
To Autocratic Air –

Eternity’s disclosure
To favorites – a few –
Of the Colossal substance
Of Immortality

F630/J306/1863

De Mooiste momenten van de Ziel
Overkomen Haar – in haar eentje –
Wanneer vrienden – en Aardse zaken
Zich eindeloos teruggetrokken hebben –

Of Zij – Zelf – opgestegen is
Naar een Hoogte, te ver
Voor de lagere Waardering
Die haar Almachtige biedt –

Deze Bevrijding van de Sterfelijkheid
Is zeldzaam – maar zo prachtig
Als Verschijning – onderworpen
Aan Autonome Lucht –

De onthulling van de Eeuwigheid
Voor – een paar – bevoorrechten –
Van het Kolossale wezen
Van de Onsterfelijkheid