The Thrill came slowly like a Boon for
Centuries delayed
It’s fitness growing like the Flood
In sumptuous solitude –
The desolations only missed
While Rapture changed it’s Dress
And stood arrayed before the change
In ravished Holiness –

F1528/J1495/1880

De Opwinding kwam traag als Zegen voor
Eeuwen van uitstel
Als een Vloed groeide de kracht ervan
In de weelde van eenzaamheid –
De Verlatenheid ontbrak pas
Toen de Vervoering zich omkleedde
En uitgedost stond voor de overgang
Naar extatische Heiligheid –