There is a solitude of space
A solitude of sea
A solitude of death, but these
Society shall be
Compared with that profounder site
That polar privacy
A soul admitted to itself –
Finite infinity.

J1695/F1696/Onbekend

Er is een eenzaamheid van ruimte
En eenzaamheid van zee
En eenzaamheid van dood, maar zij
Vormen een gemeenschap
Te vergelijken met wat dieper is gegrond
Die ijselijke beslotenheid
Die een ziel aan zichzelf toestaat –
Eindige Oneindigheid.