There is a strength in proving
————that it can be borne
Although it tear –
What are the sinews of such cordage for
Except to bear
The ship might be of satin
————had it not to fight –
To walk on seas
————requires cedar Feet

F1133/J1113/1867

Er schuilt een kracht in laten zien
————dat je het aankan
Ook al scheurt het –
Waar zijn de pezen van dergelijk touw voor
Anders dan om stand te houden
Een schip mag van satijn zijn
————als het niet hoeft te vechten –
Om over water te lopen
————vergt Voeten van cederhout