This was in the White of the Year –
That – was in the Green –
Drifts were as difficult then to think
As Daisies now to be seen –

Looking back is best that is left
Or if it be – before –
Retrospection is Prospect’s half,
Sometimes, almost more –

F1014/J995/1865

Dit was in het Wit van het Jaar –
Dat – was in het Groen –
Sneeuwvlagen waren toen moeilijk voor te stellen
Als nu Madeliefjes zien –

Terugkijken is het beste wat overblijft
Of als het – eerder moet gebeuren –
Is Terugblik al een halve Vooruitblik,
Soms, bijna meer –