Through what transports of Patience
I reached the stolid Bliss
To breathe my Blank without thee
Attest me this and this –
By that bleak exultation
I won as near as this
Thy privilege of dying
Abbreviate me this

F1265/J1153/1872

Met welk euforisch Geduld
Heb ik het onverstoorbaar Geluk bereikt
Om mijn Leegte zonder jou te overleven
Getuigen voor mij dit en dit –
Door die naargeestige vreugde
Overwon ik min of meer dit
Jouw voorrecht om te sterven
Verkort voor mij dit