‘Tis my first night beneath the Sun
If I should spend it here –
Above him is too low a hight
For his Barometer
Who Airs of expectation breathes
And takes the Wind at prime –
But Distance his Delights confides
To those who visit him

F1151/J1122/1868

Dit is mijn eerste nacht onder de Zon
Als ik die hier zou doorbrengen –
Boven hem staat de hoogte te laag
Voor zijn Barometer
Die Lucht van verwachting uitademt
En de sterkste Wind inhaleert –
Maar Afstand deelt zijn Genoegens
Met hen die hem bekijken