To die – without the Dying

To die – without the Dying
And live – without the Life
This is the hardest Miracle
Propounded to Belief.

F1027/J1017/1865

Doodgaan – zonder het Sterven
En leven – zonder te Leven
Is het moeilijkste Mirakel
Voorgelegd aan het Geloof.

Voor de puriteinse christenen, waaronder Emily Dickinson was opgegroeid, was het proces van sterven van groot belang. Het was de overgang naar het hemelse leven (of juist niet).