To interrupt His Yellow Plan
The Sun does not allow
Caprices of the Atmosphere –
And even when the Snow

Heaves Balls of Specks, like Vicious Boy
Directly in His Eye –
Does not so much as turn His Head
Busy with Majesty –

‘Tis His to stimulate the Earth –
And magnetize the Sea –
And bind Astronomy, in place,
Yet Any passing by

Would deem Ourselves – the busier
As the Minutest Bee
That rides – emits a Thunder –
A Bomb – to justify –

J591/F622/1862

Om zijn Gele Programma te onderbreken
Staat de Zon geen Grillen
Van de Atmosfeer toe –
En zelfs wanneer de sneeuw

Als een Gemene Jongen Sneeuwballen
Recht in zijn Oog gooit –
Daar draait hij Zijn Hoofd nog niet voor om
Druk met Majesteit –

Het is aan Hem om de Aarde op te wekken –
De Zee te magnetiseren –
En de Astronomie op zijn plaats te houden,
Toch iedereen die langskomt

Moet Onszelf beschouwen – als veel drukker
Dan het kleinste Bijtje
Dat vliegt – een Gedonder uitstraalt –
Een Gezoem – om zich te rechtvaardigen –